BEN - "Because I Am A Woman (여자이니까)"
도대체 알 수가 없어 남자들의 마음
Dodaeche al suga eopseo namjadeurui maeum
I can hardly understand, the mind of a man
Aku sungguh tak bisa memahami bagaimana perasaan pria
원할 땐 언제고 다 주니 이제 떠난대
Wonhal ttaen eonjego da juni ije tteonandae
Once they wanted me, but when i gave them everyhing, they now leave
Dulu mereka menginginkanku, tapi ketika aku memberi mereka segalanya, mereka sekarang pergi
이런 적 처음이라고 너는 특별하다는
Ireon jeok cheoeumirago neoneun teukbyeolhadaneun
This my firs moment and you are special
Ini momen pertamaku dan kamu spesial
그 말을 믿었어 내겐 행복이었어
Geu mareul mideosseo naegen haengbogieosseo
I trusted their words, it was happines for me
Aku percaya kata-kata mereka, Itu sebuah kebahagiaan bagiku
말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고
Mareul haji geuraesseo naega sileojyeotdago
You could’ve told me that dislike me now
Aku sudah mengatakannya, bahwa aku sungguh membencinya
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
Nunchiga eomneun nan neul bochaegiman haesseo
I didn’t sense it but whined
Diriku yang tak menyadarinya dan hanya melihat dirimu
너를 욕하면서도 많이 그리울 거야
Neoreul yokamyeonseodo mani geuriul geoya
I may curse you, but miss you a lot
Aku mungkin mencercamu, namun aku sangat merindukanmu
사랑이 전부인 나는 여자이니까
Sarangi jeonbuin naneun yeojainikka
Because I am women, after all, who has nothing but love
Karena aku adalah wanita, bagaimanapun juga, yang tidak memiliki apa-apa selain cinta
모든 걸 쉽게 다 주면 금방 싫증 내는 게
Modeun geol swipge da jumyeon geumbang silcheung naeneun ge
If you give away so easily, they get tired easily
Jika kau memberikan segalanya dengan mudah, mereka akan cepat merasa bosan
남자라 들었어 틀린 말 같진 않아
Namjara deureosseo teullin mal gatjin ana
I heard that man is, and i don’t think it is wrong
Aku telah mendengarnya pria itu, dan aku tidak berpikir kaa-kata itu salah
다시는 속지 않으리 마음먹어 보지만
Dasineun sokji aneuri maeummeogeo bojiman
I promise my self that i won’t be chated again
Aku berjanji pada diriku agar tak tertipu lagi
또다시 사랑에 무너지는 게 여자야
Ttodasi sarange muneojineun ge yeojaya
But woman falls for love again
Tapi wanita akan kembali goyah karena cinta lagi
말을 하지 그랬어 내가 싫어졌다고
Mareul haji geuraesseo naega sileojyeotdago
You could’ve told me that dislike me now
Aku sudah mengatakannya, bahwa aku sungguh membencinya
눈치가 없는 난 늘 보채기만 했어
Nunchiga eomneun nan neul bochaegiman haesseo
I didn’t sense it but whined
Diriku yang tak menyadarinya dan hanya melihat dirimu
너를 욕하면서도 많이 그리울 거야
Neoreul yokamyeonseodo mani geuriul geoya
I may curse you, but miss you a lot
Aku mungkin mencercamu, namun aku sangat merindukanmu
사랑이 전부인 나는 여자이니까
Sarangi jeonbuin naneun yeojainikka
Because I am women, after all, who has nothing but love
Karena aku adalah wanita, bagaimanapun juga, yang tidak memiliki apa-apa selain cinta
사랑을 위해서라면 모든 다 할 수 있는
Sarangeul wihaeseoramyeon modeun da hal su inneun
Women do whatever they can for love
Wanita melakukan apapun yang mereka bisa untuk cinta
여자의 착한 본능을 이용하지는 말아줘
Yeojaui chakan bonneungeul iyonghajineun marajwo
Please do not use the good instinct of the women
Aku mohon jangan gunakan naluri baik wanita
한 여자로 태어나 사랑받고 사는 게
Han yeojaro taeeona sarangbatgo saneun ge
Born as a woman and to be loved
Terlahir sebagai wanita dan untuk dicintai
이렇게 힘들고 어려울 줄 몰랐어
Ireoke himdeulgo eoryeoul jul mollasseo
I didn’t expect it to be this difficult
Aku tidak menyangka akan sesulit ini
너를 욕하면서도 많이 그리울 거야
Neoreul yokamyeonseodo mani geuriul geoya
I may curse you, but miss you a lot
Aku mungkin mencercamu, namun aku sangat merindukanmu
사랑이 전부인 나는 여자이니까
Sarangi jeonbuin naneun yeojainikka
Because I am women, after all, who has nothing but love
Karena aku adalah wanita, bagaimanapun juga, yang tidak memiliki apa-apa selain cinta
너를 욕하면서도 많이 그리울 거야
Neoreul yokamyeonseodo mani geuriul geoya
I may curse you, but miss you a lot
Aku mungkin mencercamu, namun aku sangat merindukanmu
사랑이 전부인 나는 여자이니까
Sarangi jeonbuin naneun yeojainikka
Because I am women, after all, who has nothing but love
Karena aku adalah wanita, bagaimanapun juga, yang tidak memiliki apa-apa selain cinta
RaMbulan_Bae
Komentar
Posting Komentar